你的结果，将是以下 4 幅画像之一
先试一题，感觉一下
不用注册不用登录，点一下就知道这套题对不对味
这套测试的依据
12 题 · 约 2 分钟
信源
- ※ Daniel Kahneman & Amos Tversky 1974 可用性启发（对机器翻译结果的过度信任心理）
- ※ 人格画像馆编辑部原创策展——机译时代阅读行为观察（编辑部原创设定）
机译依赖度指数
常见问题
›机译依赖度测试测什么?
测你处理外文内容时对机器的依赖浓度:从零依赖的裸读到全依赖的整段翻译,四档画像对应四种「人机分工」模式。分数代表依赖程度,不代表能力高低——每种档位都有适配的场景。
›依赖机译,外语会退化吗?
取决于「机译替你干了哪段活」。替你查生词,词汇量会缩;替你理解长难句,语法会钝;但替你提高获取效率,时间可以拿去练口语和写作——退化的从来不是外语,是不再被锻炼的那部分技能。