9-25 · 普通人容易踩的法律红线
写同人、做二创拿去出版或卖钱,先取得原作许可,或者把借来的人物名字和关系换成自己的
说人话
同人哪怕只借了人物名字、性格和关系,拿去出版也可能被判侵权。江南的《此间的少年》借了金庸 60 多个人物,二审判他赔 168 万元,外加 20 万元开支。官司打了 9 年,最后调解,他答应不再原样再版。免费写着玩的同人怎么算,法院说要具体分析。
成本
不花钱。拿去出版、卖钱之前,先找原作的权利人谈授权。谈不下来,就把借来的人物名字、性格和人物关系换成自己的。书名、副标题和宣传语里,也别蹭原作的名头。
收益
江南的小说《此间的少年》,用了郭靖、黄蓉、乔峰、令狐冲等金庸小说里的人物名字。书里讲的是这些人在大学校园里的故事。2002 年出版时,副标题是「射雕英雄的大学生涯」。到起诉时,这本书出了多个版本,发行上百万册。金庸 2016 年起诉江南和出版方,索赔 500 万元。一审认为不构成著作权侵权。理由是:离开了具体情节,光是人物名字、关系和性格,很难算受保护的具体表达。但一审认定,江南借原作名气吸引读者,构成不正当竞争。按历年版税 560 万元的 30%,判赔 168 万元,外加律师费 20 万元。二审由广州知识产权法院审理,改判构成著作权侵权。二审认为,两本书的故事情节不算实质性相似,也就是情节没有抄。但 60 多个人物合起来的「人物群像」,名字、性格、关系和背景都是金庸的选择和安排。这属于著作权法保护的表达,江南侵害了金庸四部小说的著作权。副标题故意和《射雕英雄传》挂钩,另外构成不正当竞争。二审判江南停止不正当竞争、登报消除影响,赔 168 万元和合理开支 20 万元。两家出版发行公司对其中 33 万元承担连带责任,也就是这部分要一起赔。二审没有判停止侵权,但要求以后再版,按再版版税收入的 30% 付给原作权利人。二审之后,双方都向广东省高级人民法院申请再审。2025 年 9 月 19 日,各方在广东高院主持下达成和解。和解里,各方同意不把这件事定性为「剽窃」。江南承认,他创作时缺乏著作权法律知识,没有事先取得金庸的改编许可,给金庸造成了损害。江南同意不再原样再版这本书。以后再版,不再用金庸作品里的独创人物名字和相关内容。各方确认,那个副标题构成不正当竞争。二审判的赔偿,江南已经付了。调解书签收后,原来的一审、二审判决都不再有法律效力。另一个案子的被告是《鬼吹灯》作者张牧野,笔名天下霸唱。2006 年,他把这套小说著作权里的财产权全部转让给了上海玄霆娱乐信息科技有限公司。后来他授权出版新书《摸金校尉》,书里用了《鬼吹灯》的人物名字、人物关系和盗墓规矩。新书封面用了《寻龙诀》的电影海报,这部电影是从《鬼吹灯》改编的。玄霆公司起诉,索赔 2000 万元。上海浦东法院认为,新书有自己独立的情节,不算侵犯著作权。但封面让读者误以为这本书和《寻龙诀》原著有关,构成虚假宣传。法院判两家出版发行公司赔 90 万元,出版社对其中 60 万元承担连带责任,二审维持。法条上,改编权是改变作品、创作出有独创性的新作品的权利。没经著作权人许可,用改编、翻译、注释等方式使用作品,要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任(全国)
原文怎么说
广州知识产权法院 (2023). 金庸诉江南「同人作品第一案」有何深意(转载《法制与新闻》2023 年 7 月上期). <https://www.gipc.gov.cn/front/content.action?id=7b7cb9a7b2cc45f286199fd427fc6b1f>;广东省高级人民法院 (2025). 「金庸诉江南」著作权及不正当竞争纠纷案在粤达成和解. <https://www.gdcourts.gov.cn/xwzx/fayuanxinmeiti/content/post_1843458.html>;国家版权局 (2020). 2019 年度上海十大版权典型案件发布(上海市版权局发布,案例六:「鬼吹灯」著作权侵权及不正当竞争纠纷案). <https://www.ncac.gov.cn/xxfb/ywxx/202004/t20200430_47269.html>;全国人大常委会 (2020). 著作权法(2020 年修正,第三条,第十条第一款第十四项,第五十二条第六项,第五十四条). <http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html>
备注
受益人是你自己。定 B 级,是因为同人的法律边界还没有定论。这个案子两审结论不一样,最后以调解结案,两份判决都不再生效。广东高院的承办法官答问时说,和解协议只约束这个案子的当事人。同人是否侵权,「要具体情况具体分析,不能一概而论」。法官给的判断顺序是三步。先看两部作品相同的是抽象的想法,还是具体的表达。再看这些表达是不是原作者独创的。最后看是不是属于合理使用这类不侵权的情形。所以只借一个题材、一种设定,和成套借走人物名字、性格和关系,风险不一样。免费贴在网上的同人,本书没有找到法院下判的官方案例。著作权法里也没有「不收钱就不算侵权」的例外。过程成本要算进去:这个案子从 2016 年 7 月起诉,到 2025 年 9 月和解,前后 9 年。中间经过一审、二审和再审审查,金庸本人在二审期间去世。原作者把版权卖掉以后,自己写续作照样可能被买家告,天下霸唱那次就是。著作权官司里,赢的一方为制止侵权花的合理开支可以算进赔偿,这个案子一审判的 20 万元就是律师费。汉化、搬运、分享别人作品的风险,见本节第 24 条(汉化漫画、搬运影视剧)。
参考文献
第 9 节其余 28 条
- 9-1群里不转发不知真假的灾情、疫情、警情消息,不 P 图、不用 AI 造现场图
- 9-2不发、不转侮辱英烈的图片、表情包和评论,不拿国旗国歌开玩笑
- 9-3境外网站上的东西看完就关,不截图、不转发、不搬进群里,也不在评论区跟着说
- 9-4黄色视频自己看归自己,别往群里发、别卖「资源」、别建群
- 9-5「兼职」要你用自己的卡收钱、取现、转账,不管给多少好处费都不做
- 9-6有人拉你去「包装材料」贷款、按贷款额分你好处费,一个都不做
- 9-7捡到银行卡不取钱,捡到手机、钱包联系失主或交给警察,不揣走
- 9-8优惠用自己的真实身份领,不买虚拟号批量注册小号,不靠漏洞重复领
- 9-9阳台、窗户不往外扔任何东西,烟头、垃圾袋、酒瓶都算
- 9-10不网购仿真枪、钢珠枪、气枪,不买来路不明的「玩具枪」
- 9-11买了无人机先实名登记,机场、军事区和城市管制空域不飞,不破解限高
- 9-12不偷拍别人,不在出租屋、民宿、酒店房间装摄像头
- 9-13麻将、扑克可以打,不抽头、不当庄、不组局收钱,不玩网络赌博
- 9-14不吃野味,不买卖、不养保护动物当宠物,野兰花、崖柏、红豆杉也别挖别买卖
- 9-15要债不扣人、不关人、不跟到家里赖着不让走
- 9-16身份证不借人,不用别人的身份证,也不拿别人的证件登记、开卡、买票
- 9-17被警察拦下或带走时配合,不推、不打、不抢执法记录仪,喝了酒更要忍
- 9-18对方不满 14 岁就不能发生关系,「她同意」不是理由
- 9-19动手打人前算清这笔账:拘留、赔钱、判刑
- 9-20孩子生下来养不了,只有民政登记这一条合法出路:收钱把孩子给人可能按拐卖罪判,扔下不管是遗弃罪
- 9-21别伪造事故、别夸大损失骗理赔:这是保险诈骗罪,帮你作证、帮你修车、帮你鉴定的人一起算
- 9-22不卖自己的器官,也别帮人找供体:肾到手 2 万多,同一枚转手卖 20 万,钱要被没收还要按交易额罚 10 到 20 倍
- 9-23别嫖娼:默认档是拘留 10 到 15 日,不是罚点钱了事
- 9-24汉化漫画、搬运影视剧、分享网盘资源和盗版电子书,不收钱也是侵权;挂广告、收会员费就可能判刑
- 9-26别为了防身买甩棍、电击器、匕首、辣椒水带在身上,放在车里也算携带
- 9-27捕鱼、钓鱼时,禁渔期和禁渔区不下网,任何时候都不电鱼、毒鱼、炸鱼,不用禁用渔具
- 9-28上坟、烧荒、野炊时不在林区和草原点火,看到山火打 12119 或 119
- 9-29考公、考研、考驾照和考职业资格时,不替人考、不找人替考,不买卖答案,不帮人组织作弊